Компания PROMT недавно стала современным информационным спонсором новенького проекта под названием рейтинг известности специальных бюро переводов.  Так, стоит напомнить, что переводчик промт от этой компании считается действительно популярным продуктом современности. При этом семейство продуктов данной компании – это новое усовершенствованное поколение программ, которые, благодаря собственным уникальным возможностям, могут обеспечить высочайшее качество переводов с главных европейских языков.

     На сайте фирмы заказчики и представители разнообразных бюро переводов заполняли анкеты, чтобы в результате принимать участие в голосовании. Так, каждому участнику предлагается создание своей собственной версии десятка ведущих бюро по переводам, которые работают на русском языке.

     При этом главным критерием выбора таких бюро считается профессионализм, где показателем является опыт, само качество обслуживания подрядчиков и клиентов, уровень контроля качества т внутренней организации, коммерческие успехи фирмы, технологичность. К тому же выбор лучших кандидатов не случайно доверили именно самим подобным компаниям. На конференциях коллеги могут обмениваться опытом, а также общаться в неформальной обстановке, помогать друг другу делать проекты, участвовать в тендерах. Другими словами, данную отрасль,  наверное, лучше знают лишь сами эти организации. Кроме того, заказчики также могут принимать непосредственное участие в данном голосовании, но с некоторым условием, то есть, если они обладают опытом работы с шестью и больше разнообразными бюро.

     Таким образом, по итогам голосования компания ПРОМТ составит Топ-100 организаций, которые работают в отрасли переводов. Но, как уже говорилось, список будет составлен лишь с теми компаниями, которые работают с русским языком.

     В результате, полученный каталог разрешит заказчикам намного быстрее ориентироваться на современном русском рынке, который до сих пор считается непрозрачным.

     В самих профилях организации будет присутствовать самая актуальная для подбора подрядчиков информация, то есть:

     - Применяемые в организации ТМ-инструменты.

     - Количество сотрудников.

     - Специализация.

     - Значимые клиенты.

     - Соответствие стандартам.

     - Размер команды.

     Организация PROMT  сегодня придерживается идеи рейтинга. Ведь его появление способствует, прежде всего, формированию определенных профессиональных ориентиров и применению новейших технологий в самой работе переводчиков.

     Таким образом, их бюро, которое работает уже на протяжении 11-ти лет, с успехом использует технологию именно машинного перевода и остальные CAT-средства.